Migration of Messages Using IMAP to MailEnable
http://forum.mailenable.com/viewtopic.php?f=3&t=17410&p=63212&hilit=migration#p63212
Navigate to the users folder location and delete the index.xml file. The index file will be rebuilt upon logging into web mail and should contain the new imported messages.