Cool app to add in those SRT subs to your video files and use them on the PS3.

Don’t forget to actually turn on subs on the PS3 just like you would for a DVD:

http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php